Dado que en los expedientes administrativos siempre se exige aportar traducciones originales, tengo por costumbre entregar siempre una segunda copia, sin cargo (sólo para particulares, no para empresas o agencias), de las traducciones de títulos y certificados académicos.
En caso de querer aportar las traducciones a diversos procedimientos (becas, ingreso en universidades diferentes, bolsas de trabajo, etc.) siempre puedo aportar alguna copia adicional, y en caso de necesitar muchas sí las cobro, aunque a precios muy reducidos.
Si bien tengo por norma no hacer descuentos a empresas, cuando se trata de ejemplares adicionales de una traducción, reciente o no, sí hago algún descuento.